-
1 сидеть истуканом
= сидеть как истукан imóvel como uma estátua -
2 сидеть истуканом
vliter. fare da palo -
3 сидеть как истукан
-
4 истукан
мestátua f, ídolo m; бран brutamontes m pop••- стоять как истукан
- сидеть истуканом
- сидеть как истукан -
5 истукан
* * * -
6 истукан
м1. бут, санам; деревянный истукан бути чӯбин2. прост. бран. одами сангдил (бефаросат, куидзеҳн) <> стоять (сидеть) истуканом (как истукан) 1) шах шуда истодан 2) сурати девор барин истодан
См. также в других словарях:
истука́н — а, м. 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; идол. Многие [римляне] просили богов заступиться за них в суде и держали перед глазами истукана выписки из своих процессов. Писарев, Аполлоний Тианский. 2. прост. бран. О… … Малый академический словарь
истукан — а; м. 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклонялись как божеству; идол. Деревянные, каменные истуканы. Молчит как и. Стоять, сидеть истуканом, как и. (разг.; неподвижно; ничего не понимая). 2. Разг. сниж. О бессердечном или тупом, бестолковом … Энциклопедический словарь
истукан — а; м. 1) Статуя, изваяние, которым язычники поклонялись как божеству; идол. Деревянные, каменные истуканы. Молчит как истука/н. Стоять, сидеть истуканом, как истука/н. (разг.; неподвижно; ничего не понимая) 2) разг. сниж. О бессердечном или тупом … Словарь многих выражений